来自《歪小子斯科特对抗全世界 第0集》

• 
  
  Are you still mad about the whole thing with the guild?
  你还为协会那件事情耿耿于怀吗
• 
  
  You mean the league?
  你是说联盟吗
• 
  
  The guild, league, whatever. It's ancient history.
  协会 联盟 不管是什么 都是些陈年旧事了
• 
  
  I'll show you how ancient of history it is!
  我来告诉你是些什么陈年旧事
• 
  
  Wait, wait, wait!
  等等 等等 等等
• 
  
  There's no use crying over spilt coke, buddy.
  伙计 没必要为那点洒落的可乐沮丧
• 
  
  The lady made her choice
  这位女士自己做的决定
• 
  
  and we're all just gonna have to move on.
  刚准备继续我们的美好时光
• 
  
  Well, I ain't moving, buddy.
  好吧 我不动
• 
  
  You wanna fight me for her?
  你是为了她而跟我决斗吗
• 
  
  Was that not clear?
  这不显然吗
• 
  
  Was that not clear?
  不是吗