来自《美丽心灵 第0集》

• 
  
  What kind of hell would that be?
  你想那会多可怕
• 
  
  Administering insulin.
  注射胰岛素
• 
  
  8.42 am.
  早上八点四十二分
• 
  
  How often?
  要治疗多少次?
• 
  
  Five times a week for 10 weeks.
  一星期五次 一共十个星期
• 
  
  John always spoke so fondly of being here at Princeton.
  约翰对普林斯顿情有独钟
• 
  
  And Hansen is running the department now.
  听说汉森是系主任了
• 
  
  So he keeps reminding us, and reminding us.
  对呀 他还不断的提醒我们
• 
  
  John won't come near the campus, though.
  可惜约翰不肯走进校门一步
• 
  
  I think he's ashamed.
  我想他是觉得难为情
• 
  
  Hey. Hey.
  怎么啦?
• 
  
  Want this?
  要这个吗?