来自《模范贱兄弟 第0集》

• 
  
  Excuse me one...
  请稍侯
• 
  
  - Thank you.- what? fast.
  -谢谢 -有话快说
• 
  
  All right, you were right.
  好吧 你说的对
• 
  
  I'm a dick. I'm a dick!
  我是个混账
• 
  
  - You're dickish.- yes, I'm dickish.
  -混账加三级 -你说的都对
• 
  
  I'm a dickish dick, and I'm in a rut. we're in a rut.
  我混账加三级 我陷入谷底了 我们都陷入谷底
• 
  
  Let's shake things up. I have an idea.
  我们要振作起来 我有个想法
• 
  
  Let's get married. I don't have a ring.
  我们结婚吧 我没带戒指
• 
  
  Are you serious?
  你是认真的吗
• 
  
  - Mazel tov! -no.
  -祝贺你们 -不行
• 
  
  - Never mind. - what?
  -抱歉 -你说什么
• 
  
  - No. - why?
  -不行 -为什么