Deshaun Stagg, of no fixed abode, he boosts a briefcase.

居无定所的德肖恩·斯塔格偷了个公文箱
Now, in that briefcase are these photographs,

包里是这些照片
And according to our source, a little baggie of weird bullets.

还有线人说的一小袋奇怪的子弹
Metro PD ballistics tell me

主城区警局的弹道专家跟我说
The casings at the crime scene were reloads, untraceable.

谋杀现场的弹壳被重新摆放了无从查起
The slugs were hand cast at twice the weight of store-bought bullets,

子弹经过手工打造比普通子弹重两倍
X'ed for expansion.

射程远N倍
So that means that the shooter intended to kill.

也就是说凶手要致人死地
Stagg and Sando were both double-tapped,

斯塔格和桑多都身中两枪
One bullet in the spine, one in the head. that is the mark of a pro,

分别在脊椎和头部枪法相当专业
Or at the very least, somebody with a military background,

至少凶手有过军事训练的经历
Perhaps even special forces.

甚至是特种兵训练