来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  No, sir.
  没看过 长官
• 
  
  Let's hope you never do. It isn't pretty.
  但愿如此 那并不好看
• 
  
  So, where were we?
  好 继续
• 
  
  We drilled 23 core samples.
  我们钻了23种冰标本
• 
  
  13% sodium chloride.
  13%是氯化钠
• 
  
  What the hell? We can't drink salt water!
  天啊 我们不能喝咸水
• 
  
  No, sir. That's why I had Cally test the ice.
  是的 长官 所以我检测了这些冰
• 
  
  Well, there you go. Pure water.
  哦呵 原来如此 有纯净水
• 
  
  Couple of lemons, we could make lemonade.
  拿几个柠檬 我们就可以做柠檬水了
• 
  
  Yes, sir.
  是的 长官
• 
  
  We'll have to melt the
  在把水运到船上之前
• 
  
  ice before we transport it up to the ship.
  我们要先融化冰