来自《政局密云 第0集》

• 
  
  Would you like to tell me why?
  你来告诉我这是为什么
• 
  
  Or is it just that you shagged his wife?
  不是因为你上了他的老婆吗
• 
  
  Maybe you'd like to expiain to me how, when
  也许你能向我解释 从什么时候开始
• 
  
  And why Mediacorp chopped off your balls.
  媒体业界让你缩手缩脚
• 
  
  This is as big and as connected as it gets.
  这事儿事关重大 关系重大
• 
  
  You follow any fissure of this, it's a massive story.
  只要找到切入点 这就是一篇特大报道
• 
  
  You got Fergus, you got Pointcorp,
  你得到了费戈斯 得到了顶点集团
• 
  
  And now you got Mediacorp, all connected,
  现在你又得到了媒体业界 全都有联系
• 
  
  All in collusion, all playing for the same country club.
  相互勾结 都在同一个国家机器中耍宝
• 
  
  I didn't realize you'd taken up the game.
  我没有想到 你也参与耍宝
• 
  
  Oh, Cal, if there's any corruption involved here,
  凯尔 如果说这里面涉及了什么腐败的话
• 
  
  It's coming from you.
  那也与你相关