and I think as a result they've kind of given up on me.

而他们也有点儿想放弃我
You think that's what it's like with

你以为我们的梦
all our dreams and our nightmares, Martin?

以及恶梦就是这样的吗马丁?
You've got to keep feeding them for them to stay alive?

不停的饲养他们让他们活者?
John, they... haunt you, though.

约翰可是他们经常困扰你
They're my past, Martin. Everybody's haunted by their past.

他们是我的过去其实每个人都被过去所缠绕
Well, good-bye.

再见啦
John, I'll talk to the department.

我会和学校谈的
Maybe in the spring.

也许春季就能开始
Hey, Nash?

嗨纳什
You... you scared?

你怕了吗?
Terrified.

我被你吓呆了