来自《舞出我人生4-革命 第0集》

• 
  
  First of all, it's YouTube. All right?
  首先 是YouTube
• 
  
  -Whatever. -Check it out, Ricky.
  -管他的 -看看这个 里基
• 
  
  The first page with 10 million hits gets a hundred grand.
  首页获得一千万点击率就能赢得十万美金
• 
  
  Even if you win that money, it's not going to last forever.
  就算你赢到了这笔钱 也不会长久
• 
  
  It's about getting our stuff out there, Ricky.
  重点是要走出去 里基
• 
  
  Generating exposure. You make a name for yourself.
  展示自己 赚点名气
• 
  
  That's when the real money comes.
  然后才真正开始赚钱
• 
  
  -Exactly. First we get the money. Right? -Yeah. Right.
  -没错 但得先拿到这笔钱 -对
• 
  
  -Then we get the power. -That's right.
  -然后再扩大影响力 -对
• 
  
  You know what comes next, don't you, Pen?
  你知道接下来会发生什么吧 佩内洛普
• 
  
  So when is the next one?
  下一次是什么时候呢
• 
  
  Soon. Let's not sweat it tonight.
  很快 今晚就不要担心这个了