来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Cylons who look like humans,
  长相酷似人类的赛昂人二型
• 
  
  sleeper agents hiding in the fleet.
  已经埋伏在了舰队里了
• 
  
  Decompression alarm!
  减压警报
• 
  
  Damage report, Mr. Gaeta.
  损坏报告 盖塔先生
• 
  
  Ruptures in Tanks 3, 5, 7, 9.
  十三 五 七 九号水罐爆裂
• 
  
  Strain on the unrep lines. They're gonna blow.
  看那些红色的管子 就要爆了
• 
  
  Release the lines.
  释放那些管子
• 
  
  Veer away, starboard!
  右舷满舷
• 
  
  Every tank on the port side has ruptured.
  左舷的每个水罐都破裂了
• 
  
  We're venting all our water directly into space.
  把我们的水源直接喷到了太空里
• 
  
  CIC, it's DC One.
  作战信息中心 一号检修组
• 
  
  We're entering the tank.
  我们进到了水罐里