来自《007：幽灵党第0集》

It isn't taking place where he is.

它离人的精神层面太远
As you know all too well, dear Madeleine,

你肯定明白我的意思亲爱的玛德琳
a man lives inside his head.

每个人的头脑里都住着一个人
That's where the seat of his soul is.

那才是他的灵魂所在
Now, James and I were both present recently

前不久有一个男人被戳瞎了双眼
when a man was deprived of his eyes.

詹姆斯和我都在现场
And the most astonishing thing happened. Didn't you notice?

之后神奇的事情发生了你注意到了吗
He wasn't there anymore.

他已经不存在了
He'd gone even though he was still alive.

他消失了尽管他还活着
So in this brief moment between life and death,

所以在生死之间
there was nobody inside his skull.

他的大脑里什么也没有
Most odd.

真奇怪