来自《007 大破天幕杀机第0集》

The new Chairman of the Intelligence and Security Committee.

他是情报安全委员会主席
Charming man.

很不错的人
I think you and he are really going to hit it off.

你们肯定合得来
Welcome to the new MI6.

欢迎来到新军情六处
We've attempted to trace the computer message, but

我们在试图追踪电脑信息
it was sent by an asymmetrical security algorithm,

但信息是由一组不对称的安全运算法则发送
which bounced the signal all over the globe

发送的信号分布在全球
through over a thousand different servers.

数以千计的不同服务器
And now that they've accessed M's codes,

而他们既然能破解M的密码
it's only a matter of time before they're able to decrypt the list.

那么迟早也能破解名单
Q-Branch have been analyzing the picture but so far nothing.

军需部正在分析图片但目前还没有结果
The general feeling is it's probably someone from her past.

应该是她过去认识的人