来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I've suspected due to the size of the residual scoring and the burn points
  根据剩余的痕迹与烧痕来看
• 
  
  that we are dealing with a G-4 type explosive.
  我怀疑我们面对的是G4型爆炸品
• 
  
  So I've requested a spot check of all inventory from the master-at-arms
  所以我请求武器部检查下所有武器库目录
• 
  
  and she
  而她
• 
  
  indicated to me that there are six detonators
  对我说战机吊舱口的轻武器库中
• 
  
  missing from a small-arms locker in the port flight pod.
  有六个爆炸品不见了
• 
  
  So one detonator may still be unaccounted for.
  就是说可能还有一个炸弹没找到
• 
  
  Have the master-at-arms post guards at all small-arms lockers immediately.
  立即找人看守轻武器库中所有的储物柜
• 
  
  It's already done, sir.
  已经有人看守了 长官
• 
  
  She also has opened an investigation into who may have had access to that locker.
  她也在调查有谁去过储物库
• 
  
  However,
  然而
• 
  
  due to spotty record-keeping
  由于遭到袭击后