Have the master-at-arms post guards at all small-arms lockers immediately.

立即找人看守轻武器库中所有的储物柜
It's already done, sir.

已经有人看守了长官
She also has opened an investigation into who may have had access to that locker.

她也在调查有谁去过储物库
However,

然而
due to spotty record-keeping

由于遭到袭击后
and lax internal security procedures since the attack,

备份记录不全面内部安全程序未完善
she believes that we may never know who took the detonators.

所以她认为可能查不出是谁拿了炸弹
Chief, thank you very much.

上士非常感谢你
Everyone except for Col. Tigh, Capt. Adama, and Dr. Baltar

除了泰上校阿达玛上尉以及波尔塔博士
are now released.

其余各位都可以解散了
Please remember:

请记住
this briefing is strictly confidential.

这个会议极其机密