You are ready for this?

你准备好了吗
Yes, ma'am.

是的长官
I didn't know Bond passed the tests.

我不知道邦德通过了测试
He didn't.

他没通过
Always makes me feel a little melancholy.

这总是让我觉得有点伤感
A grand old warship being ignominiously hauled away for scrap.

一艘巨大的旧式战舰可耻地被拖去拆解
The inevitability of time, don't you think?

不可避免地被时代抛弃你觉得呢
What do you see?

你看到了什么
A bloody big ship.

一艘大得要命的船
Excuse me.

不好意思
I'm your new Quartermaster.

我是你的新军需官
You must be joking.

你开玩笑呢吧