来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Once this gets out officially, people will be accusing
  要是公开的话 人们就会毫无理由地
• 
  
  each other of being Cylons for no reason at all.
  相互指责对方是赛昂人
• 
  
  I agree. Dr. Baltar.
  我同意 波尔塔博士
• 
  
  How're we doing on the screenings?
  筛检的怎么样了
• 
  
  The screenings?
  筛检
• 
  
  You were supposed to be screening Galactica crew
  你该对卡拉狄加全员进行筛检
• 
  
  for potential Cylon agents.
  找到赛昂探子
• 
  
  Do you remember the first time you lied to a woman?
  你还记得你第一次对女人撒谎的事吗
• 
  
  Other than your mother, that is.
  我是指除了你母亲之外的女人
• 
  
  Other than my mother.
  除我母亲之外
• 
  
  Sherry Bennett.
  雪莱·班尼特
• 
  
  Fourth grade. On the playground, behind the band room.
  四年级 在操场上 在音乐室后面