was one of the five agents exposed

是五名被暴露的特工之一
in what is now being considered

这起情报泄露事件
the greatest internal security breach in modern British history.

被认为是现代英国史上最严重的内部安全漏洞
The Prime Minister continues to express public support for MI6

首相继续公开表示对军情六处的支持
while the opposition has taken the position...

而反对派已经指出
Has taken the position we're a bunch of antiquated bloody idiots

指出我们是一群愚蠢的老古董
fighting a war we don't understand and can't possibly win.

在打一场我们不明白也赢不了的战争
Look, three of my agents are dead already.

听着我已经死了三个特工了
Don't embroil me in politics now.

现在别和我扯政治问题
The Prime Minister's ordered an inquiry. You'll have to appear.

首相要求召开质询会到时你必须出席
Oh, standing in the stocks at midday?

大白天在大庭广众下露面吗
Who's antiquated now?

到底谁是老古董