来自《007 大破天幕杀机 第0集》

• 
  
  Ladies and gentlemen, if I might have order?
  女士们先生们 请注意
• 
  
  I'd like to begin the proceedings.
  质询会现在开始
• 
  
  We're gathered today to address important issues
  今天我们聚集在此讨论关乎
• 
  
  concerning the future of our national security.
  未来国家安全的重要事宜
• 
  
  Going somewhere?
  你要出去吗
• 
  
  So you believe your stewardship of MI6 during the recent crisis
  所以你相信 经过近期的危机之后
• 
  
  has been up to scratch?
  你仍能胜任军情六处的管理工作
• 
  
  Well, I believe we have apprehended the responsible party
  我相信我们已经逮捕袭击案的凶手
• 
  
  and are taking all necessary steps
  并且会采取一切必要措施
• 
  
  to ensure that the sensitive information is contained.
  确保关乎国家安全的敏感信息不被泄露
• 
  
  so it's a job well done.
  做得真不错啊
• 
  
  I'm not saying it's gone perfectly, but...
  我并不是说我们做得完美无缺 但...