Come on.

拜托
You disobeyed orders, flew back into this hellhole...

你违抗命令回到这鬼地方
and not that I don't appreciate it, but why?

不是说我不心存感激可为什么呢
I just couldn't leave you behind. Let's leave it at that.

我只是不能丢下你不管就这样吧
It's a Colonial Fleet signal. I...

是殖民舰队的信号我
I can't decode it, but it means there's someone.

我我无法解码可这意味着有人
Someone in the military is still alive and kicking here in Caprica.

军队里还有人活着呢而且就在这里
Now all we have to do is find them.

现在我们要做的就是找到他们
Way to go, Boomer!

干得好布玛儿
Nice work, sir!

干得漂亮长官
Nice job. Let's get you debriefed.

干得好走听你汇报一下
Yes, sir.

是长官