hoping that his adventure would soon be forgotten.

希望这次冒险会很快被遗忘
But nine months later,he received an unexpected souvenir.

但九个月后他收到了一份意外的纪念品
This was left at the wall for you. It says here his name is Tristan.

这是给你的被留在墙边上面说他的名字叫崔斯坦
Tristan? Don't forget the flowers.

崔斯坦? 别忘了带上花
Yes. I've got them. Thank you,Father.

是的我带着呢谢谢爸爸
Eighteen years passed,and the baby Tristan grew up

十八年过去了小崔斯坦长大了
knowing nothing of his unconventional heritage.

对自己非比寻常的身世一无所知
But never mind how the infant became a boy.

不过这个故事不是讲崔斯坦如何由婴儿长成男孩
This is the story of how Tristan Thorn becomes a man,

而是讲崔斯坦是怎样变成一个男人的
a much greater challenge altogether.

这可要经历更大的挑战
For to achieve it,

为了达到这个目标
he must win the heart of his one true love.

他必须赢得真爱的芳心