Even so,better than no heart at all.

但也总比没有强
Yvaine? Hold me tight and think of home.

伊菲妮? 抓紧我心里想着家
No!

不!
-What the hell did you do? -What did I do? What did you do?

-你到底干了啥? -我干了啥? 你到底干了啥?
Think of home! That was a great plan!

心里想着家! 真是个好主意!
You thought of your home and I thought of mine

你想着你的家而我想着我的家
and now we're halfway between the two!

现在我们在两个家的中间了!
Oh,you stupid cow! What did you think of your home for?

你这个蠢猪! 你想着你的家干什么?
You just said home!

你只是说家!
If you wanted me to think of your home,you should have said!

如果你要我想着你的家你应该告诉我的!
Some crazy lady was going to cut your heart out

在那个疯女人要挖出你心的紧急时刻
and you wanted more specific instructions?

你还需要更详细的指示吗?