No. No,I didn't...I didn't mean it like that.

不不我不是...我不是那个意思
Look,I admire you dreaming.

我很欣赏你在梦想
Shop boy like me,

像我这样的小店打工仔
I could never have imagined an adventure this big

从来没想过去做这么大的探险
in order to have wished for it.

去实现愿望
I just thought I'd find some lump of celestial rock

我只是想我要找到天上掉下的那个石头
and take it home,and that would be it.

把它带回家就这样
And you got me.

于是你就抓住了我
If there's one thing I've learned in all my years watching Earth,

我看了地球这么多年如果要说一件我学到的东西
it's that people aren't what they may seem.

那就是人们并不都是像表面看的那样
There are shop boys

有小店打工仔
and there are boys who just happen to work in shops for the time being.

而有些只是暂时在小店里工作