来自《乌云背后的幸福线 第0集》

• 
  
  What are you so up about?
  你怎么这么兴奋
• 
  
  -He's very happy. -I'm happy.
  -他很高兴 -我很高兴
• 
  
  No, you're so up, up, up, up.
  不 你是那种很嗨很嗨的开心
• 
  
  Isn't that a good thing?
  这难道不是件好事
• 
  
  You're just up, up, up. I don't know what that is.
  你很嗨很嗨 我不知道这代表什么
• 
  
  Are you taking the proper dosage of your medication?
  你按正常剂量服药了吗
• 
  
  Am I taking the right dose? Of course I am.
  我吃对药了吗 当然吃对了
• 
  
  Okay. Taking a little bit too many or something?
  好吧 你是吃多了还是怎么着
• 
  
  No, if I was taking that,
  没有 如果真是那样
• 
  
  I'd be on the floor, Dad.
  我就躺在地板上了老爸
• 
  
  Just stay with us. Stay for the game.
  留下来跟我们在一起看比赛吧
• 
  
  Spend some family time.
  享受点家庭时光