来自《乌云背后的幸福线 第0集》

• 
  
  So think about the dance thing.
  所以考虑下跳舞的事吧
• 
  
  Danny, you're out of the hospital?
  丹尼 你出院了吗
• 
  
  And you're here on game day?
  而且还在比赛日过来了
• 
  
  I'm out. It's official, man. They didn't convert me to
  出来了 正式出院了 他们没来得及
• 
  
  my Mental Hygiene Law admission status
  在最长重罪判刑期限的三分之二时间内
• 
  
  within two thirds of the maximum length of my felony sentence,
  修改我的精神卫生法审批状态
• 
  
  so I'm out. They had to let me go.
  所以我出院了 他们只能让我走
• 
  
  I never understand what he's saying.
  我永远搞不懂他在说什么
• 
  
  Okay, jailhouse lawyer, come on,
  行了 犯人律师 过来
• 
  
  let's come back and sit down the way you were before.
  我们像之前那样坐下来
• 
  
  What a treat! Whoa, whoa, whoa. Dad's got you sitting here?
  真难得啊 老爸能让你坐在这里
• 
  
  He calls me kailhouse Lawyer?
  他叫我犯人律师