来自《乌云背后的幸福线 第0集》

• 
  
  You're not gonna throw the marriage away.
  你不能就这样放弃婚姻
• 
  
  There's some kind of love there.
  你们之间还有感情的
• 
  
  I know, I used to see it.
  我之前就留意到了
• 
  
  You guys have a beautiful thing
  你们俩之间美妙的感情
• 
  
  that got broken somewhere along the line
  只不过是某个地方出了点小问题罢了
• 
  
  and you gotta fix it like a chiropractor.
  你要用像脊椎指压治疗的方法
• 
  
  You gotta give it a chiropractic adjustment.
  逐步解决问题才行
• 
  
  Enough with awkwardness!
  我受不了那别扭的感觉了
• 
  
  I don't wanna walk in your house
  我不希望去你家
• 
  
  and not be able to say what I wanna say.
  却一句真心话都不能说
• 
  
  You're right, man. You're right, you're right,
  你说得对 伙计 你说得没错
• 
  
  Eagles, baby! Yeah! Let's go!
  老鹰队 冲啊