You're telling the truth, or at least some of it.

你说的是实话至少部分是实话
You didn't kill your wife did you, Mr. Raymond?

你没有谋杀你的妻子对吧雷蒙德先生
No.

没有
But you believe the note you left

但你认为你留下的信
could've driven her to take her own life.

可能会让她自杀
Your wife had a history of emotional instability.

你妻子有情绪不稳定的病史
And the note was telling her that

而你却留信告诉她
you were leaving her for someone else.

你要为了别人离开她
But your note failed to mention you were leaving her for a man.

但你没提及你离开她是为了一个男人
How the fuck do you know that?

你到底是怎么知道的
That, in fact, you had contracted HIV.

事实上你感染了艾滋
Is that right?

对吧