来自《源代码 第0集》
-
a lingering halo-like effect. You seen it?这叫延迟光圈效应 你见过吧 -
- Yes. - Of course.-是的 -很好 -
The brain is like that, its electromagnetic我们的大脑也一样 -
field remains charged, just briefly even after death.人死后大脑的电磁场仍然处于通电状态 -
Circuits remain open.电路依然通畅 -
Now there is another peculiarity about the brain.大脑还有一个特性 -
It contains a short-term memory track它存有一个短期记忆轨迹 -
that's approximately 8 minutes long时长约8分钟 -
like a convenience store's security camera that就像便利店的安全摄像机一样 -
only records the last portion of the day's activity只能在硬盘上记录 -
on its hard drive.每一天的最后部分 -
Now combining these two phenomena,把这两种现象结合起来