来自《源代码第0集》

circuitry that remains viable postmortem and a memory bank

人死后脑电图保持接通
that goes back 8 minutes

记忆库前调8分钟
Source Code enables us to capitalize on the overlap.

源代码就能帮助我们利用那重叠部分
Shawn Fentress died on that train,

肖恩·芬特雷斯死在了那列火车上
of all the passengers aboard he was your best link.

在所有乘客中他是你最好的纽带
You two share the compatibility in terms of gender,

你们在性格体型和突触图谱上
body size and your synaptic maps.

都十分匹配
- What happens after the 8 minutes? - After? Nothing.

-那8分钟后会怎么样 -之后什么都没了
You cease to exist on the train.

你将不存在于列车上
You cannot exist inside the Source Code,

在源代码中
beyond Fentress' 8 minutes.

你无法存在于芬特雷斯记忆的8分钟外
Source Code is not time travel.

源代码不是时间穿梭