来自《源代码 第0集》

• 
  
  You've quit your job and you enrolled in a NALSAR course.
  你辞了职 报上了NALSAR的课程
• 
  
  Good guess.
  猜得真准
• 
  
  Soda can. Coffee spill.
  苏打水罐 咖啡洒了
• 
  
  Listen to me... Don't answer this.
  听着 别接这电话
• 
  
  You deserve better than that guy.
  他配不上你
• 
  
  Everything looks more beautiful in retrospect, doesn't it?
  把一切留给回忆不是更好吗
• 
  
  How did you know there was...
  你怎么知道...
• 
  
  - How well do you know me? - Not that well apparently.
  -你对我有多了解 -显然不是很了解
• 
  
  Do you know me well enough, that if I did something
  那我们有没有熟到
• 
  
  that looked a little strange and was maybe
  如果我做了些不合常理
• 
  
  even a little bit dangerous
  甚至有点危险的事情
• 
  
  and told you to trust me anyway, that you could do that?
  然后叫你无论如何都要相信我 你会信吗