来自《打工姐妹花 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  about my old neighbor, Carla.
  也有这种感觉
• 
  
  I mean, she didn't take care of me,
  虽然她没有养育我
• 
  
  but when I was a kid, she used to let me
  但在我小的时候 她都允许我
• 
  
  drink out of her hose.
  喝她家花园水管的水
• 
  
  The last time I saw Antonia, she was driving me
  我最后一次见安东尼娅 是她载我
• 
  
  and a sloppy Nelly Furtado to the Teen Choice Awards.
  和邋遢鬼妮莉·费塔朵一起去参加青少年选择奖
• 
  
  Oh, are we allowed to cry at work now?
  现在可以在办公室里哭了吗
• 
  
  'cause I only do it in my car.
  我一般只在车里哭
• 
  
  Max, you know what I just realized?
  麦克斯 你知道我意识到什么吗
• 
  
  This is the first time I've been here since my nanny died.
  这是我保姆死后 我第一次走进这家餐厅
• 
  
  You just said that at Chipotle.
  这话你已经在墨西哥快餐店说过了
• 
  
  And then you said it again ten minutes later,
  然后十分钟后 你又说了一遍