来自《打工姐妹花 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  So I'm wearing black out of respect.
  所以我出于尊重 穿上了一身黑
• 
  
  And also, I got my period.
  而且 刚好我的月事也来了
• 
  
  Thanks, Sophie. That's lovely.
  谢谢 苏菲 太有爱了
• 
  
  It is? Which part?
  是吗 哪部分
• 
  
  You know, back in Poland when my nanny died,
  在波兰 我保姆死的时候
• 
  
  I was so heartbroken, I could barely eat her.
  我心都碎了 难过得都吃不下她了
• 
  
  You ate your dead nanny?
  你居然吃你死掉的保姆
• 
  
  Well, a goat's a goat.
  山羊终究是动物
• 
  
  It doesn't matter what you name it.
  称呼改变不了本质
• 
  
  It's still good goat meat.
  它仍是美味的羊肉
• 
  
  All right, I'll be in my booth.
  好了 我去我卡座里坐着了
• 
  
  I'm going to order a tuna melt and three Midol, please.
  一份金枪鱼三明治和三颗痛经药 谢谢