来自《打工姐妹花 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  You signed "Phil E. Cheesesteak"?
  你居然签"费成·三明智"
• 
  
  You told me not to mention it anymore,
  你告诉我不要再提这件事了
• 
  
  so it's just a reminder.
  所以那只是个提醒而已
• 
  
  Okay, Max, there are gonna be a lot of people
  麦克斯 到时候一定会有很多人
• 
  
  who will want my attention, so please be patient
  想要得到我的关注 所以拜托要耐心
• 
  
  and stand next to me for the occasional supportive lean.
  站在我身边 偶尔给我支持的依靠
• 
  
  And if someone starts to get too weepy,
  如果有人开始哭得太夸张
• 
  
  push them out of the way
  立刻把他们从我身上拉开
• 
  
  because I can't get tears on this dress.
  因为这条裙子可不能沾上眼泪
• 
  
  It has to be back to Barneys by 9:00 A.M.
  我明天九点前还得退给百货公司
• 
  
  You're here.
  你来了
• 
  
  Here we go, Max.
  开始了 麦克斯