来自《打工姐妹花 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  This is Antonia.
  这就是安东尼娅
• 
  
  She looks really nice.
  她看起来人很好
• 
  
  She was.
  的确
• 
  
  I didn't know she was in the military.
  原来她还在军队待过
• 
  
  But it does explain those fabulous bed sheet corners.
  难怪床单四个边角弄得那么利落
• 
  
  Wait, you didn't know your nanny was a marine?
  等等 你居然不知道你的保姆是海军吗
• 
  
  That's too bad, 'cause I'd be all,
  真是太糟糕了 如果是我就会炫耀
• 
  
  "Yo, other little rich kid!
  "喂 其他有钱的小屁孩
• 
  
  My nanny can snap your neck."
  老娘的保姆能轻易折断你们脖子哦"
• 
  
  Oh, look. There are her sisters, Cecelia and Angela,
  瞧 那俩是她的姐妹 塞西莉亚和安吉拉
• 
  
  and there are her nieces and nephews.
  这几个是她的侄子和侄女
• 
  
  And there is not me anywhere.
  这些照片居然没一张有我