来自《打工姐妹花 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  You're Caroline "Hot," is all I know.
  我只知道你是卡洛琳辣妹
• 
  
  You ladies need cash envelopes
  你们俩是要用信封装钱
• 
  
  or you guys cool?
  还是要不要都行
• 
  
  I always need a cash envelope.
  我最缺的就是装钱的信封了
• 
  
  I'm sorry, envelopes for what?
  抱歉 信封要拿来装什么啊
• 
  
  Well, at Italian wakes, the mourners give the family
  根据意大利葬礼的习俗 哀悼者瞻仰死者遗容后
• 
  
  a donation after they view the deceased.
  会捐一点钱给死者家属
• 
  
  So it's pay-per-view?
  所以是要"按次收费"瞻仰吗
• 
  
  That was a good one.
  这句吐槽太犀利了
• 
  
  Hey, you want to go get a pop later?
  晚点要一起喝一杯吗
• 
  
  We're leaving right after, but yes, Anthony.
  我们完事就走了 但好吧 安东尼
• 
  
  Thank you. We'll take an envelope.
  谢谢 麻烦给我们个信封