来自《打工姐妹花 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  Oh, Antonia was your baby-sitter.
  安东尼娅是你的临时保姆啊
• 
  
  Very nice of you to come.
  你能来真好
• 
  
  Well, she was hardly my "baby-sitter."
  她不是我的"临时保姆"
• 
  
  She took care of me every day for ten years.
  她十年来的每一天都在照顾我
• 
  
  Caroline. Caroline Channing.
  我是卡洛琳 卡洛琳·钱宁啊
• 
  
  I'm sorry, but I don't know who you are, sweetheart,
  很抱歉 但我真不认识你 亲爱的
• 
  
  Though it seems to be what you're hammering me about.
  虽然你一直在向我施压 逼我假装认识你
• 
  
  If you'll excuse me,
  容我失陪一下
• 
  
  I need a cigarette.
  我要去抽根烟
• 
  
  And then I got to remove
  抽完了我还得去捡
• 
  
  some of those pennies off of my sister.
  掉在我姐姐身上的钢镚
• 
  
  It's a coffin, not a wishing well.
  那是口棺材 不是什么许愿井