来自《打工姐妹花 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  and that Antonia talked about her all the time?
  安东尼娅经常在你们面前提起她
• 
  
  I know it's a 180 on your original story and a lie,
  我明白这是要你说谎推翻你之前的话
• 
  
  and I'd offer to pay you for your trouble,
  我也乐意给你辛苦费
• 
  
  but my 401k is laying in that box on top of your sister.
  但我的养老金全在装着你姐姐的盒子里了
• 
  
  Look, I only permitted you two to stay
  我是看在你男人里基的面子 才没赶你俩走
• 
  
  'cause your Ricky was so nice to uncle Joe
  要不是去年乔舅舅从楼顶摔下来时
• 
  
  when he fell off the roof last year.
  全靠他出手相救
• 
  
  But now, you gotta go.
  但现在 你们还是离开这吧
• 
  
  Okay. Be that way.
  好吧 随便你好了
• 
  
  But don't expect Ricky to pick up Uncle Joe for dialysis.
  但下次乔舅舅要去做透析时 里奇不会去接他的
• 
  
  Max, what are you doing?
  麦克斯 你这是干什么
• 
  
  The family asked me to put it up.
  是那家人让我贴上去的