来自《打工姐妹花 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  Antonia's little chick, her peep.
  安东尼娅的小鸡仔 她的小唧唧
• 
  
  She loved you.
  她很爱你
• 
  
  And she loved making you that costume.
  她也喜欢给你做那套装束
• 
  
  Took the whole kitchen table up with all those sequins,
  整个厨房餐桌上全铺满了亮片
• 
  
  But she knew you deserved to sparkle.
  她知道你就该是最耀眼的那一个
• 
  
  She loved you so much, I couldn't begin to complain.
  她非常爱你 我根本没办法抱怨
• 
  
  I'm so sorry. What was your name?
  不好意思 请问您是哪位
• 
  
  I'm Meg O'Hara. I was her roommate.
  我是梅格·欧哈拉 我是她的室友
• 
  
  And lover.
  兼爱人
• 
  
  We were together 30 years.
  我们在一起30年了
• 
  
  The military!
  军队拉拉情
• 
  
  I know, right? I mean, come on.
  没错 明眼人一看就知道了