来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  Red alert!
  红色警戒
• 
  
  - Torpedo locked on us at 320'- 2! - Arm weapons!
  -我们已被鱼雷锁定 方向320度 二号位 -准备武器
• 
  
  Evasive pattern delta 5!
  执行D-5回避方式
• 
  
  We're being cut like grass.
  我们正遭受严重攻击
• 
  
  Fire all phasers! Damage report.
  发射所有激光炮 报告损害情况
• 
  
  Warp drive's been knocked out. Never seen anything like this.
  曲速引擎损坏 从没见过这种情况
• 
  
  Weapons offline. Main power at 38%.
  武器系统中断 主动力剩余38％
• 
  
  - They're firing another! - All power to forward shields!
  -他们正发射另一颗 -所有能量集中到前护盾
• 
  
  Help me...
  救救我...
• 
  
  Maneuver has been lost.
  失去机动力
• 
  
  Are shields even on?
  护盾是否启用
• 
  
  Decks 17 and 13, we have confirmed casualties.
  已经确认17层和13层甲板的伤亡者