来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  Yes.
  可以
• 
  
  Everything's gonna be OK.
  一切都会好的
• 
  
  Do exactly as I say, shuttle 37.
  照我说的做 去37号逃生艇
• 
  
  George, it's coming.
  乔治 快了
• 
  
  - Our baby. It's coming now. - I'm on my way.
  -我们的孩子快出生了 -我马上到
• 
  
  Autopilot function has been destroyed. Manual operation only.
  自动驾驶系统失效 只能人工控制
• 
  
  Clear those decks now! Get to the shuttles! Move! Move! Move!
  清理甲板 赶往逃生艇 快 快 快
• 
  
  - That was a big one! - Just keep breathing. You'll be fine.
  -越来越厉害了 -继续呼吸 你会好的
• 
  
  - And the baby too, right? - And the baby too.
  -宝宝也一样 对吧 -宝宝也会没事的
• 
  
  Right here.
  就在这里
• 
  
  Captain to shuttle 37. Is my wife on board?
  舰长呼叫37号逃生艇 我的妻子在吗
• 
  
  - Yes sir, she is. - I need you to go now. Do you hear me?
  -是的长官 她在 -我要你们立刻出发 明白吗