来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  Uhura is my last name.
  乌胡拉就是我的姓
• 
  
  Well they don't have last names in your world?
  那你们的世界是没有名的吗
• 
  
  Excuse me buddy.
  借过 老兄
• 
  
  So, you're a cadet, your studying. What's your focus?
  你是学员 学什么的
• 
  
  Xenolinguistics. You have no idea what that means.
  外星语言学 你根本不知道这词的意思吧
• 
  
  The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax.
  外星人语言的研究 形态学 音韵学 句法
• 
  
  Means you've got a talented tongue.
  看来你很有语言天赋
• 
  
  I'm impressed.
  我很惊讶
• 
  
  For a moment there, I thought you were just a dumb-hair colonial
  刚才 我还以为你只是个呆头呆脑的乡巴佬
• 
  
  Who has sex with farm animals.
  只会找牲口发泄
• 
  
  Well, not only.
  可不只是牲口
• 
  
  This townie isn't bothering you, right?
  这个土老帽没骚扰你吧