来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  What is this? What's going on?
  这是怎么回事 搞什么鬼
• 
  
  Hm. Arm photons. Prepare to fire on the Klingon war birds.
  光子炮 准备对克林贡飞船开火
• 
  
  - Yes, sir. - Jim, their shields are still up.
  -是 长官 -詹姆斯 他们的护盾还在
• 
  
  Are they?
  是吗
• 
  
  - No, they're not. - Fire on all enemy ships.
  -不 没有了 -对所有敌舰开火
• 
  
  One photon each should do let's not waste ammunition.
  每艘一发光子炮就够了 不必浪费弹药
• 
  
  Target locked an acquired on all war birds.
  锁定目标 瞄准所有飞船
• 
  
  Firing.
  开火
• 
  
  All ships destroyed, captain.
  所有舰船都已摧毁 舰长
• 
  
  Begin rescue of the stranded crew.
  开始拯救被困人员
• 
  
  So, we've managed to eliminate all enemy ships,
  那么 我们设法摧毁了所有敌舰
• 
  
  No one on board was injured,
  船上无人受伤