来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  - Numb tongue?! - I can fix that.
  -舌头麻痹 -我能解决
• 
  
  - Was the ship what? - Romulan.
  -那舰船怎么了 -罗慕伦人
• 
  
  - What? - Romulan.
  -什么 -罗慕伦人
• 
  
  - Romulan? - Yeah.
  -罗慕伦人 -没错
• 
  
  - Yes. - Yeah!
  -对 -对
• 
  
  Prod Nero seven Federation ships are on their way.
  尼禄舰长 七艘联邦星舰飞过来了
• 
  
  - Jim! - What's going on?
  -詹姆斯 -发生什么了
• 
  
  - Jim, come back. - Captain!
  -詹姆斯 回来 -舰长
• 
  
  Captain Pike, sir, we have to stop the ship.
  派克舰长 我们必须停船
• 
  
  Kirk, how the hell did you get on board the Enterprise?
  柯克 你是怎么登上进取号的
• 
  
  Captain, this man is under the influence of a...
  舰长 这家伙正在被疫苗的...
• 
  
  - Severe reaction to a vaccine. - Bones, plea...
  -强烈过敏反应所影响 -老骨头 拜...