来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  Uhura. All 3 dialects, sir.
  乌胡拉 三种方言都懂 长官
• 
  
  - Uhura, relieve the lieutenant. - Yes, sir.
  -乌胡拉 去接替中尉 -是 长官
• 
  
  Hannity, hail the USS Truman.
  汉妮蒂 呼叫联邦星舰杜鲁门号
• 
  
  All the other ships are out of warp sir and have arrived at Vulcan,
  其他舰船已停止曲速飞行且抵达瓦肯星系
• 
  
  but we seem to have lost all contact.
  但我们似乎失去了所有联系
• 
  
  Sir, I pick up no Romulan transmission or transmission of any kind in the area.
  长官 我在没有收到罗慕伦人或其他信号
• 
  
  It's because they're being attacked.
  那因为他们被攻击了
• 
  
  Shields up. Red alert.
  升起护盾 红色警戒
• 
  
  Arrival at Vulcan in 5 seconds.
  五秒内抵达瓦肯星系
• 
  
  - Emergency evasives. - Running, sir.
  -紧急闪避 -遵命 长官
• 
  
  - Damage report. - Deflector shields are holding.
  -受损情况报告 -偏针仪护盾正常
• 
  
  All stations. Engineering, Olson, report.
  所有单位 奥尔森轮机长 报告