来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  - Spock, wait. - Maintain standard orbit.
  -斯波克 等等 -保持标准轨道
• 
  
  - Yes, sir. - Where are you going?
  -是 长官 -你去哪
• 
  
  To evacuate the Vulcan High Council.
  去撤离瓦肯长老会
• 
  
  Their task is to protect our cultural history,
  他们的职责是保护我们的历史文化
• 
  
  - My parents will be among them. - Can't you beam them out?
  -我的父母也在其中 -你不能把他们传上来吗
• 
  
  That is impossible. They will be in the Katric ark.
  那不可能 他们呆在卡催克方舟里
• 
  
  I must get them myself.
  我得亲自去接他们
• 
  
  - Chekov, you have the con. - Aye.
  -切科夫 你负责掌舵 -是
• 
  
  Kirk to Enterprise. Beam us out of here.
  柯克呼叫进取号 把我们传出这里
• 
  
  Stand by, locking on your signal.
  请准备 正在锁定你们的信号
• 
  
  - Retract the drill. Let's move out - Yes, sir.
  -收起钻头 我们走吧 -是 长官
• 
  
  Fold up.
  收起钻头