来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  As captain he does know details of Starfleet's defenses.
  作为舰长 他当然清楚舰队的所有防御资料
• 
  
  What we need to do is catch up to that ship,
  我们要做的就是追上那艘船
• 
  
  disable it, take it over and get Pike back.
  废掉它 接管过来 再带回派克
• 
  
  We are technologically outmatched in every way.
  我们的技术 无论哪个方面都无法企及
• 
  
  A rescue attempt would be illogical.
  试图拯救是极不合逻辑的
• 
  
  Nero's ship would have to drop out of warp for us to overtake it.
  尼禄的飞船不用曲速行进 我们才可能赶上
• 
  
  Then what about assigning engineering crews to try and boost our warp yield?
  那不然派技术人员试着提高我们的曲速域
• 
  
  Remaining power and crew are being used to repair radiation leaks...
  剩下的人员都在修理底层甲板上的...
• 
  
  - On the lower decks... - Okay. Alright. Alright.
  -放射性泄漏... -行了 行了
• 
  
  The damage communications. Without it...
  以及子空间通信装置的损伤 没有它..
• 
  
  - There's got to be some way. - We cannot contact Starfleet.
  -肯定能有办法的 -我们无法联络星际舰队
• 
  
  We must gather with the rest of Starfleet.
  我们必须集合星际舰队其他飞船