来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  My God man. You could at least act like it was a hard decision.
  天啊 你至少可以表现得 好像抉择艰难
• 
  
  I intend to insist in the effort...
  我正打算去帮忙...
• 
  
  To reestablish communication with Starfleet.
  修复与星际舰队之间的通信
• 
  
  However, if crew moral is better served...
  不过 如果我呜咽着穿过走廊...
• 
  
  By my roaming the halls weeping...
  能对士气起到更好的鼓舞作用
• 
  
  I would gladly defer to your medical expertise.
  我会很乐意遵从你的医学知识
• 
  
  Excuse me.
  失陪
• 
  
  Green blooded little goblin.
  绿血死小鬼
• 
  
  What?
  干嘛
• 
  
  You realize how unacceptable this is?
  你明白这有多令人无法接受吗
• 
  
  - Fascinating. - What?
  -真有趣 -什么
• 
  
  I am sure you're just doing your job,
  好吧 我相信你们只是完成工作