来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  Of relativistic physics...
  关于相对论性物理学
• 
  
  And how it pertains to subspace travel.
  以及它对子空间航行的相符性
• 
  
  He seemed to think that the range of transporting...
  他似乎认为 传送某物
• 
  
  Something like a grapefruit...
  比如一个柚子 其最远范围
• 
  
  Was limited to about a 100 miles.
  只能在100公里内
• 
  
  I told him that I could not only beam a grapefruit...
  我告诉他 我不仅能把一个柚子 从一颗星球...
• 
  
  From one planet to the adjacent planet in the same system...
  传送到同一星系的另一颗星球上
• 
  
  Which is easy by the way...
  顺带一提 这容易得很
• 
  
  I could do it with a life form.
  我还能传送活着的生物
• 
  
  So, I tested it on admiral Archer's prize beagle.
  所以 我用阿齐将军的猎兔犬做实验
• 
  
  I know that dog. What happened to it?
  -我知道那条狗 它怎么样了
• 
  
  I'll tell you when it reappears.
  等它再次出现时 我会告诉你的