来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  They have activated the drill.
  他们已经启动了钻头
• 
  
  Communication and transportation are inoperative.
  通讯与传送都不能用了
• 
  
  Sulu, please tell me you have them.
  苏鲁 拜托告诉我你抓到时机了
• 
  
  Otherwise we won't be able to beam them back.
  否则我们没法把他们传回来
• 
  
  Kirk and Spock are on their own now.
  柯克和斯波克现在只能靠自己了
• 
  
  I foresee a complication. The design of this ship...
  我预见到一个新的难题
• 
  
  Is far more advanced than I have anticipated.
  他们飞船设计的先进性 远远超乎我的预期
• 
  
  Voice print and face recognition analysis enabled.
  声纹与脸部识别分析系统启动
• 
  
  Welcome back ambassador Spock.
  欢迎回来 斯波克大使
• 
  
  That's weird.
  真是奇怪
• 
  
  Computer, what is your manufacturing origin?
  电脑 你的制造者是谁
• 
  
  Star date 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy.
  星际历2387 由瓦肯科学院委托制造