来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  Nero, order your men to disable the drill or I will...
  尼禄 命令你的人关掉钻头 不然我就...
• 
  
  I know your face from Earth's history.
  我从地球历史中认识了你的脸
• 
  
  James T. Kirk was considered to be a great man.
  詹姆斯·T·柯克被认为是个伟人
• 
  
  He went on to captain the USS Enterprise.
  他成为了联邦星舰进取号的舰长
• 
  
  But that was another life.
  但 那是在另一个世界
• 
  
  A life I will deprive you of just like I did your father.
  被我夺走了的世界 正如我对你父亲所做的
• 
  
  Captain Nero. The Vulcan ship's been taken. The drill has been destroyed.
  尼禄舰长 瓦肯飞船被盗 钻头已被摧毁
• 
  
  Spock! Spock!
  斯波克 斯波克
• 
  
  - Open a channel. - Yes, sir.
  -开启一个通信频道 -是 长官
• 
  
  Spock, I knew I should have killed you when I had the chance.
  斯波克 我就知道 一有机会我就该杀了你
• 
  
  I hereby confiscate this illegally obtained ship...
  我在此没收这艘非法获得的飞船
• 
  
  And order you to surrender your vessel. No terms.
  并命令你们无条件交出飞船投降