来自《星际迷航11 第0集》

• 
  
  Get down!
  给我下来
• 
  
  Mr. Sulu, prepare to engage thrusters.
  苏鲁先生 准备发动推进器
• 
  
  Permission to come aboard, captain.
  请准许我登舰 舰长
• 
  
  Permission granted.
  请求批准
• 
  
  As you have yet to select a first officer,
  既然您尚未敲定大副人选
• 
  
  Respectfully I would like to submit my candidacy.
  我在此不才自荐
• 
  
  Should you desire I can provide character references.
  若您需要 我可以提供推荐信
• 
  
  It would be my honor commander.
  这是我的荣幸 指挥官
• 
  
  Maneuvering thrusters Mr. Sulu.
  部署推进器 苏鲁先生
• 
  
  - Thrusters on standby. - Take us out.
  -推进器准备完毕 -我们走吧
• 
  
  Aye aye, captain.
  遵命 舰长
• 
  
  SPACE, THE FINAL FRONTIER
  宇宙 最后的边境