来自《星际传奇3 第0集》

• 
  
  Yeah, right?
  可不是嘛
• 
  
  Well, it's not my intention to jump another man's claim.
  我没打算抢别人的东西
• 
  
  If you don't mind, maybe we'll just pull up a chair
  要是你不介意 我们就搬个凳子
• 
  
  and spectate for a while.
  当会儿观众
• 
  
  What if I do?
  要是我介意呢
• 
  
  Well, this is a co-op station, pal. It's open to all Mercs.
  这是个合作基站 伙计 对所有佣兵都开放
• 
  
  - By the way, my name is... - "Too late."
  -顺便说一句 我叫 -来晚了
• 
  
  That's your name. "Too Late."
  你就叫来晚了
• 
  
  And I don't need you stepping all over my dick here, my friend.
  用不着你搀和我们的事 朋友
• 
  
  Well, I'll tell you what.
  我告诉你
• 
  
  I won't lift a finger to
  你们不求助
• 
  
  help until you come ask me for it. How's that?
  我们就不动手 行吗